- La versión presenta actualizaciones importantes para las aplicaciones de comunicaciones, un uso compartido más fácil con AirDrop, una entrada de texto más inteligente y nuevas experiencias con Journal y StandBy.
Apple anunció hoy iOS 17, una versión importante que actualiza la experiencia de comunicaciones a través de Teléfono, FaceTime y Mensajes; hace que compartir sea aún más fácil con AirDrop; y proporciona una entrada más inteligente que mejora la velocidad y la precisión de la escritura. iOS 17 también presenta nuevas experiencias con Journal, una aplicación que facilita que las personas practiquen la gratitud, y StandBy, una nueva forma de ver información visible cuando el iPhone está configurado y cargando.
“Con iOS 17, hemos hecho que el iPhone sea más personal e intuitivo al considerar profundamente las características en las que todos confiamos todos los días”, dijo Craig Federighi, vicepresidente senior de Ingeniería de Software de Apple. “Teléfono, FaceTime y Mensajes son fundamentales para la forma en que nos comunicamos, y esta versión está repleta de actualizaciones que creemos que a nuestros usuarios les encantarán. También hemos reinventado AirDrop con nuevas formas de compartir, la autocorrección mejora aún más, y estamos introduciendo experiencias completamente nuevas con Journal y StandBy, y mucho más. No podemos esperar a que todos lo prueben”.
Actualizaciones importantes en la experiencia del teléfono
La aplicación Teléfono es fundamental para la experiencia del iPhone, y recibe una gran actualización con carteles de contacto personalizados, proporcionando una nueva forma para que los usuarios se expresen. Los usuarios pueden personalizar cómo aparecen, aportando un aspecto completamente nuevo a las llamadas entrantes, y elegir hermosos tratamientos para fotos o Memoji, así como una tipografía y colores de fuente llamativos. Los pósteres de contacto también estarán disponibles para aplicaciones de llamadas de terceros.
Los pósteres de contacto proporcionan a los usuarios una nueva forma de expresarse y dar un aspecto completamente nuevo a las llamadas entrantes.
Live Voicemail ofrece a los usuarios la capacidad de ver la transcripción en tiempo real cuando alguien deja un correo de voz, y la oportunidad de contestar mientras la persona que llama está dejando su mensaje. Las llamadas identificadas como spam por los operadores no aparecerán como correo de voz en vivo y, en su lugar, se rechazarán instantáneamente. Con el poder del motor neuronal, la transcripción del correo de voz en vivo se maneja en el dispositivo y permanece completamente privada.
Live Voicemail ofrece a los usuarios la capacidad de ver la transcripción en tiempo real cuando alguien deja un correo de voz, y la oportunidad de contestar mientras la persona que llama está dejando su mensaje.
FaceTime agrega mensajes de audio y video, reacciones y se extiende al Apple TV
FaceTime ahora admite mensajes de audio y video, por lo que cuando los usuarios llaman a alguien que no está disponible, pueden compartir un mensaje que se puede disfrutar más tarde.
FaceTime ahora admite mensajes de voz y video, por lo que cuando los usuarios llaman a alguien que no está disponible, pueden compartir un momento o mensaje que se puede disfrutar más tarde.
Las llamadas de FaceTime también se vuelven más expresivas con reacciones como corazones, globos, fuegos artificiales, rayos láser, lluvia y más. Los nuevos efectos se pueden activar a través de gestos simples, y las aplicaciones de videollamadas de terceros también pueden aprovecharlos.
En una emocionante actualización de Apple TV 4K, FaceTime ahora se extiende a la pantalla más grande del hogar. Con la tecnología de la cámara de continuidad, los usuarios pueden iniciar una videollamada directamente desde Apple TV, o iniciar la llamada en el iPhone y luego entregarla a Apple TV, para ver a amigos y familiares en su televisor. Con Center Stage, los usuarios tendrán un encuadre perfecto incluso mientras se mueven por la habitación.
Una mirada fresca y grandes actualizaciones de los mensajes
Mensajes recibe actualizaciones significativas con iOS 17, incluida una experiencia de pegatinas completamente nueva con nuevas pegatinas emoji y la capacidad de crear pegatinas en vivo levantando sujetos de las fotos. Los usuarios también pueden agregar efectos a Live Stickers que les dan vida, y un nuevo cajón en el teclado coloca todas las pegatinas de un usuario en un solo lugar para facilitar el acceso a través de iOS.
Una experiencia de pegatinas completamente nueva agrega la capacidad de crear pegatinas en vivo levantando sujetos de fotos, y los usuarios pueden agregar efectos que ayudarán a dar vida a las pegatinas.
Las nuevas funciones de Mensajes mejoran la forma en que los usuarios se comunican. Un menú expandible al que se puede acceder con un simple toque para mostrar las aplicaciones de iMessage le da a Mensajes un aspecto más elegante. La búsqueda se vuelve más poderosa y precisa con los filtros de búsqueda, lo que hace posible que los usuarios inicien una búsqueda y agreguen filtros adicionales para reducir los resultados y encontrar exactamente lo que están buscando. Una nueva flecha de actualización indica dónde lo dejó el usuario por última vez en la conversación, y responder en línea es tan simple como deslizar una burbuja de texto. Si un usuario comparte su ubicación, se actualizará en tiempo real directamente en la conversación. Al enviar un mensaje de audio, se transcribe automáticamente para que los usuarios puedan leerlo en el momento o escucharlo más tarde.
Mensajes también presenta Check In, una característica importante para cuando un usuario desea notificar a un familiar o amigo que ha llegado a su destino de manera segura. Después de que un usuario inicie un Check-In, su amigo o familiar será notificado automáticamente tan pronto como llegue el usuario. Si no están progresando hacia su destino, la información útil se compartirá temporalmente con el contacto seleccionado, como la ubicación del dispositivo, el nivel de batería y el estado del servicio celular. Cualquier información compartida está encriptada de extremo a extremo.
Mensajes presenta Check In, una función que permite al usuario notificar a familiares y amigos que han llegado a su destino de manera segura.
Compartir más fácilmente con AirDrop y NameDrop
AirDrop hace que sea fácil compartir un archivo con un colega o enviar fotos a un amigo en segundos, y con iOS 17, AirDrop obtiene nuevas formas de compartir. NameDrop permite a los usuarios compartir fácilmente información de contacto simplemente uniendo sus iPhones o uniendo un iPhone y un Apple Watch.1 Con el mismo gesto, los usuarios también pueden compartir contenido o iniciar SharePlay para escuchar música, ver una película o jugar un juego mientras están cerca de dispositivos iPhone.
Las mejoras en Autocorrección y Dictado ofrecen una entrada más inteligente
Autocorrección recibe una actualización completa con un modelo de lenguaje de transformador, un modelo de lenguaje de aprendizaje automático en el dispositivo de última generación para la predicción de palabras, lo que mejora la experiencia y la precisión para los usuarios cada vez que escriben. También recibe un diseño renovado para admitir mejor la escritura, y las autocorrecciones a nivel de oración pueden corregir más tipos de errores gramaticales. Los usuarios ahora recibirán recomendaciones de texto predictivo en línea a medida que escriben, por lo que agregar palabras completas o completar oraciones es tan fácil como tocar la barra espaciadora, lo que hace que la entrada de texto sea más rápida que nunca. El dictado aprovecha un nuevo modelo de reconocimiento de voz para hacerlo aún más preciso.
StandBy muestra información que se puede ver mientras el iPhone se está cargando
iOS 17 presenta StandBy, que brinda a los usuarios una experiencia de pantalla completa con información visible diseñada para ser vista desde la distancia cuando el iPhone está de lado y cargando. StandBy es perfecto en una mesita de noche, mostrador de cocina o escritorio, y se puede personalizar para mostrar una variedad de hermosos estilos de reloj, fotos favoritas o widgets, incluidas las pilas inteligentes, que muestran los widgets correctos en el momento adecuado. Con soporte para Live Activities, Siri, llamadas entrantes y notificaciones más grandes, StandBy hace que el iPhone sea aún más útil cuando se ve a distancia. Al cargar con MagSafe, StandBy recuerda la vista preferida de un usuario. Es fácil abrir StandBy en cualquier momento tocando la pantalla, y en el iPhone 14 Pro con la pantalla Always-On, siempre está disponible.
StandBy ofrece a los usuarios una experiencia de pantalla completa con información visible diseñada para ser vista desde la distancia cuando el iPhone está de lado y cargando.
Una nueva forma de apreciar los momentos de la vida con un diario
Journal es una nueva aplicación que ayuda a los usuarios de iPhone a reflexionar y practicar la gratitud a través del diario, que se ha demostrado que mejora el bienestar. Mediante el aprendizaje automático en el dispositivo, se pueden proporcionar sugerencias personalizadas para ayudar a inspirar la entrada del diario de un usuario. Las sugerencias se seleccionan de manera inteligente a partir de actividades recientes, incluidas fotos, personas, lugares, entrenamientos y más, lo que facilita el inicio de una entrada de diario, y las notificaciones programadas pueden ayudar a desarrollar un hábito de diario. Con la capacidad de bloquear la aplicación, el uso del procesamiento en el dispositivo y el cifrado de extremo a extremo, Journal está diseñado para proteger la privacidad de un usuario y garantizar que nadie, incluido Apple, pueda acceder a las entradas de un usuario. Con la nueva API de sugerencias de diario, los desarrolladores podrán agregar sugerencias de diario a sus aplicaciones.2
Journal utiliza el aprendizaje automático en el dispositivo para crear sugerencias personalizadas para inspirar la entrada del diario de un usuario.
Las características adicionales en iOS 17 incluyen:
- Safari agrega una mayor protección para la navegación privada, tanto de los rastreadores a medida que navega un usuario como de las personas que podrían tener acceso al dispositivo de un usuario. Las protecciones avanzadas de seguimiento y huellas dactilares van aún más lejos para ayudar a evitar que los sitios web rastreen o identifiquen el dispositivo de un usuario. La navegación privada ahora se bloquea cuando no está en uso, lo que permite al usuario mantener las pestañas abiertas incluso cuando se aleja del dispositivo.
- Para compartir contraseñas y claves de paso de manera más fácil y segura, los usuarios pueden compartir contraseñas con un grupo de contactos de confianza. Todos los miembros del grupo pueden agregar y editar contraseñas para mantenerlas actualizadas. Dado que el uso compartido se realiza a través del llavero de iCloud, está cifrado de extremo a extremo.
- La aplicación Salud ofrece nuevas funciones de salud mental. Los usuarios pueden registrar sus estados de ánimo diarios y emociones momentáneas; ver lo que podría estar contribuyendo a su estado de ánimo; y acceder fácilmente a las evaluaciones de depresión y ansiedad que a menudo se usan en las clínicas, además de los recursos disponibles en su región. Además, aumentar la distancia desde la que se ve el dispositivo puede ayudar a los niños a reducir su riesgo de miopía y brinda a los usuarios adultos la oportunidad de reducir la fatiga visual digital. Distancia de pantalla en tiempo de pantalla utiliza la cámara TrueDepth para alentar a los usuarios a alejar su dispositivo después de mantenerlo a menos de 12 pulgadas de su cara durante un período prolongado de tiempo.
- Mapas agrega mapas sin conexión, para que los usuarios puedan descargar un área específica y acceder a la navegación paso a paso, ver su hora estimada de llegada, encontrar lugares en Mapas y más sin conexión. Maps también hace que sea más fácil que nunca descubrir miles de senderos en parques de todo Estados Unidos, y apoya a los conductores de vehículos eléctricos con información de disponibilidad de carga en tiempo real.
- AirTag se puede compartir con hasta cinco personas más, lo que permite a amigos y familiares realizar un seguimiento de un elemento en Find My. Todos los miembros de un grupo podrán ver la ubicación de un elemento, reproducir un sonido y usar Búsqueda de precisión para ayudar a identificar la ubicación de un AirTag compartido cuando esté cerca. Esto también funciona con todos los demás accesorios de red Find My .
- Apple Music presenta listas de reproducción colaborativas que hacen que escuchar música con amigos sea más fácil que nunca, y SharePlay en el automóvil permite a todos los pasajeros contribuir fácilmente a lo que se está reproduciendo.3 Los oyentes pueden controlar la música desde sus propios dispositivos, incluso si no tienen una suscripción a Apple Music.
- Compartir contenido usando AirPlay es aún más fácil con la inteligencia en el dispositivo que ahora aprende las preferencias de un usuario. AirPlay también funcionará con televisores compatibles en hoteles, lo que permitirá a los usuarios disfrutar fácilmente de su contenido favorito en el televisor cuando viajan. Construida con una base de privacidad y seguridad, esta capacidad estará disponible antes de fin de año en hoteles seleccionados, comenzando con las marcas de IHG Hotels & Resorts.
- Los AirPods reciben nuevas y potentes funciones, como audio adaptativo, volumen personalizado y reconocimiento de conversación, que redefinen la experiencia de audio personal. Además, las mejoras en la conmutación automática y los controles de llamadas hacen que los AirPods sean aún más fáciles de usar.
- La aplicación Home agrega la capacidad de los usuarios para ver hasta 30 días de historial de actividad en cerraduras de puertas, puertas de garaje, sistemas de alarma y sensores de contacto. Además, dos funciones populares de bloqueo de HomeKit (tocar para desbloquear y códigos PIN) ahora están disponibles para cerraduras compatibles con Matter, proporcionando aún más formas de conectar el hogar.
- Recordatorios presenta una lista de compras que agrupa automáticamente los artículos agregados en categorías para facilitar las compras. Los usuarios pueden cambiar la forma en que se agrupan los elementos y la lista recuerda sus preferencias.
- Visual Look Up ahora está disponible en fotogramas de vídeo en pausa. Ahora los usuarios pueden identificar alimentos, escaparates, letreros y símbolos, y levantar sujetos individuales de fotos y videos.
- Siri se puede activar simplemente diciendo “Siri”. Una vez activado, los usuarios pueden emitir múltiples comandos en sucesión sin necesidad de reactivar el asistente.
- En Fotos, el álbum Contactos utiliza el aprendizaje automático en el dispositivo para reconocer más fotos de las personas favoritas de un usuario, así como de gatos y perros.
- Las actualizaciones de privacidad incluyen la expansión de Seguridad de la comunicación más allá de los mensajes para ayudar a mantener a los niños seguros al enviar y recibir contenido a través de AirDrop, carteles de contacto, un mensaje de FaceTime y al usar el selector de fotos para elegir el contenido que desea enviar. También se expande para cubrir contenido de video además de imágenes fijas. Una nueva función, Advertencia de contenido confidencial, ayuda a los usuarios adultos a evitar ver imágenes y videos de desnudos no deseados. Al igual que con la seguridad de la comunicación, todo el procesamiento de imágenes y videos para la advertencia de contenido confidencial se realiza en el dispositivo, por lo que Apple no tiene acceso al contenido.
- Las actualizaciones de accesibilidad incluyen Assistive Access, una interfaz personalizable que ayuda a los usuarios con discapacidades cognitivas a usar el iPhone con mayor facilidad e independencia; Live Speech, que ofrece a los usuarios que no hablan la opción de escribir y hacer que sus palabras se pronuncien en persona, o en llamadas telefónicas y FaceTime; Personal Voice, que ofrece a los usuarios en riesgo de pérdida del habla la opción de crear una voz que suene como la suya; y Point and Speak, que ayuda a los usuarios ciegos o con baja visión a leer texto en objetos físicos señalando.
En iOS 17, la aplicación Salud ofrece nuevas funciones de salud mental, incluida la capacidad de los usuarios para registrar sus estados de ánimo diarios y emociones momentáneas.
Disponibilidad
La versión beta para desarrolladores de iOS 17 está disponible para los miembros del Programa de desarrolladores de Apple en developer.apple.com a partir de hoy, y una versión beta pública estará disponible el próximo mes a beta.apple.com. Las nuevas funciones de software estarán disponibles este otoño como una actualización de software gratuita para iPhone Xs y versiones posteriores. Para obtener más información, visite apple.com/ios/ios-17-preview. Las características están sujetas a cambios. Es posible que algunas funciones no estén disponibles en todas las regiones, todos los idiomas o en todos los dispositivos. Para obtener más información sobre la disponibilidad, visite apple.com.
