- Instagram está presentando actualizaciones en los mensajes directos de Instagram para que conectarse con amigos y familiares sea más fácil y divertido.
- Con la traducción de mensajes, las pegatinas de música, los mensajes programados, el contenido anclado y los códigos QR de chat grupal, es aún más fácil conectarse a través de mensajes directos.
Hoy, presentamos la traducción de mensajes, las pegatinas de música, los mensajes programados, el contenido anclado y los códigos QR de chat grupal para que sea aún más fácil conectarse con las personas a través de mensajes directos.
Cruza la barrera del idioma
Con nuestra nueva función de traducción de mensajes, puedes traducir mensajes directamente en tus mensajes directos, lo que te ayuda a comunicarte con familiares y amigos de todo el mundo.
Para traducir un mensaje en tu chat, mantén pulsado el mensaje enviado o recibido en otro idioma y pulsa «Traducir». El mensaje traducido aparecerá debajo del mensaje original en tu conversación.
Para obtener más información sobre las traducciones de mensajes en mensajes directos, visita el Centro de ayuda.
Comparte una canción que te guste
Ahora puedes compartir canciones con las personas con las que estás chateando, sin salir de tus DM.
Para compartir una canción, abre la bandeja de pegatinas en tu chat y toca «Música» para buscar cualquier canción en la biblioteca de audio de Instagram. Toque la pista para enviar una vista previa de 30 segundos de la canción con un vinilo giratorio del álbum.
Para obtener más información sobre cómo acceder a los stickers de música, visita el Centro de ayuda.
Programe mensajes para el momento adecuado
Hemos creado una función de programación que le permite programar mensajes en mensajes directos o programar recordatorios para estar al tanto de las tareas diarias.
To schedule a message, type your text message and hold down on the send button. Select the date and time that your message will be sent, and then tap on the “Send” button to finish scheduling it.
For more information on scheduled messages, visit the Help Center.
Anclar contenido en tus chats
El año pasado, introdujimos la posibilidad de anclar hasta tres hilos de chat en tu bandeja de entrada de DM, lo que facilita la búsqueda de conversaciones importantes. Ahora, puedes anclar mensajes específicos en la parte superior de cualquier chat 1:1 o grupal para que sea aún más fácil coordinarse, conectarte con tus amigos o volver a visitar el contenido que te hace reír cada vez.
Para anclar un mensaje, una imagen, un meme o un Reel en la parte superior de tu chat, mantén pulsado el mensaje y toca «Fijar». Si desea desanclar un mensaje, mantenga presionado el mensaje que desea desanclar y toque «Desanclar». Puedes anclar hasta tres mensajes por conversación.
Para obtener más información sobre los mensajes anclados, visita el Centro de ayuda.
Expande tu chat grupal
Ahora puedes compartir un QR personalizado para cada uno de tus chats grupales, lo que facilita invitar a nuevas personas a unirse a tu conversación.
Para hacer una invitación con código QR en tu DM, abre el chat grupal al que te gustaría invitar a otros y toca el nombre del grupo en la parte superior. Pulsa el enlace de invitación y, a continuación, pulsa «Código QR» para ver el código de invitación. Comparte el código QR con tus amigos cuando estéis juntos en la vida real o a través de DM, o guárdalo en el carrete de la cámara para usarlo más tarde.
El administrador del chat grupal puede actualizar el código QR en cualquier momento, lo que le da a su chat grupal control sobre quién puede unirse.
