A partir de hoy, Google Translate utiliza capacidades avanzadas de Gemini para mejorar las traducciones de frases con significados más matizados, como modismos, expresiones locales o jerga.
Digamos que estás intentando traducir un idioma inglés como “robando mi trueno.” Ahora es más fácil que nunca obtener una traducción más natural y precisa, en lugar de una traducción literal palabra por palabra. Gemini analiza el contexto para brindarle una traducción útil que captura lo que realmente significa el modismo.
Esta actualización se implementará a partir de hoy en los EE. UU. y la India traduciendo entre inglés y casi 20 idiomas, incluidos español, hindi, chino, japonés y alemán, en la aplicación Translate (Android y iOS) y en el web.
Escuche y comprenda el mundo en tiempo real
Construyendo sobre Las nuevas capacidades de traducción de voz a voz en vivo de GeminiEstamos implementando una experiencia beta que le permitirá escuchar traducciones en tiempo real en sus auriculares. Esta nueva experiencia trabaja para preservar el tono, el énfasis y la cadencia de cada hablante para crear traducciones más naturales y hacer más fácil seguir quién dijo qué. Ya sea que estés intentando tener una conversación en un idioma diferente, escuchar un discurso o una conferencia mientras estás en el extranjero o ver un programa de televisión o una película en otro idioma, ahora puedes ponerte los auriculares, abrir la aplicación Traducir, tocar “Traducir en vivo” y escuchar una traducción en tiempo real en tu idioma preferido.
Luego de recibir comentarios positivos en las primeras pruebas, estamos entusiasmados de hacer que esta versión beta esté disponible de manera más amplia para recopilar aún más comentarios a medida que trabajamos para refinar el modelo y la experiencia. A partir de hoy, la versión beta se implementará en la aplicación Translate en Android en EE. UU., México e India, funciona con cualquier par de auriculares y admite más de 70 idiomas. Y lo llevaremos a iOS y a más países en 2026. ¡Pruébalo en la aplicación de Android y cuéntanos tu opinión a través de comentarios dentro de la aplicación!
Practica y domina aún más idiomas en Translate
A partir de hoy, también ampliamos nuestro aprendizaje de idiomas herramientas en la aplicación Traducir con comentarios mejorados para que puedas obtener consejos útiles basados en tu práctica de oratoria. También te presentamos una forma de desafiarte a ti mismo y alcanzar tus objetivos de aprendizaje haciendo un seguimiento de cuántos días seguidos has estado aprendiendo, para que puedas ver claramente tu progreso y consistencia a lo largo del tiempo.
Y estamos ampliando la capacidad a casi 20 nuevos países, incluidos Alemania, India, Suecia y Taiwán, para que aún más personas puedan seguir perfeccionando sus habilidades lingüísticas, entre ellas:
- Inglés a alemán y portugués
- Bengalí, chino mandarín (simplificado), holandés, alemán, hindi, italiano, rumano y sueco a inglés
Hemos escuchado de los usuarios que aprecian las experiencias de aprendizaje personalizadas que reflejan escenarios de la vida real. Continuaremos agregando nuevas formas para que las personas progresen en sus objetivos de aprendizaje de idiomas.
Con modelos de IA aún más avanzados y capacidades ampliadas de aprendizaje de idiomas en Translate, te ayudamos a capturar no solo las palabras, sino también el significado detrás de ellas. Estamos emocionados de oír Lo que piensas.
