CUPERTINO, CALIFORNIA Apple presentó hoy
iPhone 17 Pro y iPhone 17 Pro Max con un nuevo e impactante diseño que ofrece un salto dramático en el rendimiento. Ambos modelos cuentan con A19 Pro, el chip más potente y eficiente para iPhone hasta el momento, que permite sistemas de cámara avanzados, juegos móviles de siguiente nivel y Apple Intelligence. Construidos con una cámara de vapor diseñada por Apple que está soldada con láser en un monocuerpo de aluminio fuerte, liviano y térmicamente conductor, el iPhone 17 Pro y el iPhone 17 Pro Max ofrecen el mejor rendimiento de Apple hasta la fecha y un enorme salto en la duración de la batería. Tres cámaras Fusion de 48 MP —principal, ultra ancha y una telefoto completamente nueva— ofrecen el equivalente a ocho lentes, incluido el zoom de calidad óptica más largo jamás realizado en iPhone con 8x, y la innovadora cámara frontal Center Stage de 18 MP lleva los selfies al siguiente nivel. Con nuevas funciones de video pioneras en la industria diseñadas para cineastas y creadores de contenido profesionales, incluido ProRes RAW,Apple Log 2 y genlock, iPhone, se integran aún más perfectamente en las producciones más grandes y más pequeñas.
Ambos modelos cuentan con la cubierta frontal Ceramic Shield 2 con una resistencia a los rayones tres veces mejor y, por primera vez, Ceramic Shield protege la parte posterior del iPhone.El iPhone 17 Pro y el iPhone 17 Pro Max están disponibles en tres hermosos acabados nuevos — azul profundo, naranja cósmico y plateado. Los pedidos anticipados comienzan el viernes 12 de septiembre y la disponibilidad comienza el viernes 19 de septiembre.“El iPhone 17 Pro es, con diferencia, el iPhone más potente que hemos fabricado jamás, con un nuevo e impresionante diseño reconstruido de adentro hacia afuera para maximizar el rendimiento y ofrecer un enorme salto en la duración de la batería”, afirmó Greg Joswiak, vicepresidente senior de marketing mundial de Apple. “Con tres cámaras Fusion de 48 MP, una nueva experiencia de cámara frontal Center Stage y funciones de video de nivel profesional, las oportunidades creativas son infinitas. El iPhone 17 Pro establece un nuevo estándar para la industria de los teléfonos inteligentes y es una actualización masiva para nuestros usuarios más exigentes”
Un nuevo diseño para un rendimiento más sostenido
El nuevo diseño monocasco de aluminio cepillado está elaborado con una aleación de aluminio liviana de la serie 7000 de grado aeroespacial para brindar el mejor rendimiento térmico jamás obtenido en un iPhone. En la parte posterior, la meseta crea espacio adicional para componentes internos — dejando espacio para una batería más grande. Las antenas están integradas alrededor del perímetro para lograr el sistema de antena de mayor rendimiento jamás creado en un iPhone.
La nueva arquitectura interna cuenta con una cámara de vapor diseñada por Apple para mejorar la disipación del calor y el rendimiento. El agua desionizada está sellada dentro de la cámara de vapor, que está soldada con láser al chasis de aluminio para alejar el calor del potente A19 Pro, lo que le permite funcionar a niveles de rendimiento aún más altos. El calor se transporta al monocuerpo de aluminio forjado, donde se distribuye uniformemente a través del sistema, gestionando la potencia y las temperaturas de la superficie para ofrecer un rendimiento increíble y al mismo tiempo seguir siendo cómodo de sostener. El diseño monocasco crea espacio para una batería más grande y, con la eficiencia del A19 Pro y la administración de energía avanzada de iOS 26, el iPhone 17 Pro Max ofrece la mejor duración de batería jamás vista en un iPhone. Și,Ambos modelos pueden cargarse al 50 por ciento en 20 minutos con un adaptador de corriente USB-C de alto voltaje opcional como el nuevo adaptador de corriente dinámico de 40 W de Apple con 60 W como máximo.
1Un nuevo sistema de gestión térmica incluye una cámara de vapor diseñada por Apple, que ofrece un rendimiento excepcional.
Una exhibición magnífica y una durabilidad líder en la industria
Disponible en tamaños de 6,3 y 6,9 pulgadas,
2 La pantalla Super Retina XDR está protegida por Ceramic Shield 2, más resistente que el vidrio o la vitrocerámica de cualquier teléfono inteligente, con un nuevo revestimiento diseñado por Apple para una resistencia al rayado tres veces mejor y una antirreflejo mejorada para reducir el deslumbramiento. Las magníficas pantallas cuentan con ProMotion de hasta 120 Hz, Always-On y 3000 nits de brillo exterior máximo —el más alto jamás registrado en iPhone— y un contraste exterior 2 veces mejor. Por primera vez, Ceramic Shield protege la parte posterior de los dispositivos, brindando una resistencia 4 veces mejor a las grietas que el vidrio posterior en los modelos anteriores.
A19 Pro: el chip para iPhone más potente y eficiente de todos los tiempos
A19 Pro es el chip iPhone más capaz de Apple hasta el momento. Cuando se combina con la cámara de vapor diseñada por Apple, el A19 Pro permite que el iPhone 17 Pro y el iPhone 17 Pro Max ofrezcan hasta un 40 por ciento más de rendimiento sostenido que la generación anterior — ideal para juegos, edición de video y ejecución de grandes modelos de idiomas locales. La CPU de 6 núcleos es la CPU más rápida de cualquier teléfono inteligente, y la arquitectura de GPU de 6 núcleos incluye aceleradores neuronales integrados en cada núcleo de GPU, una caché más grande y más memoria que el A18 Pro. La GPU funciona en conjunto con el nuevo motor neuronal de 16 núcleos para impulsar modelos Al, gráficos impresionantes y títulos de juegos AAA como Arknights: Endfield, permitiendo el trazado de rayos acelerado por hardware y velocidades de fotogramas más altas.
3La línea iPhone 17 también presenta N1, un nuevo chip de red inalámbrica diseñado por Apple que permite Wi-Fi 7, Bluetooth 6 y Thread. Además de alimentar la última generación de tecnologías inalámbricas, N1 mejora el rendimiento general y la confiabilidad de funciones como Personal Hotspot y AirDrop.
Un sistema de cámara profesional para posibilidades más creativas
iPhone 17 Pro and iPhone 17 Pro Max feature Apple’s best-ever camera systems with higher-resolution sensors front and back — equivalent to having eight pro lenses in a user’s pocket. Three 48MP Fusion cameras capture sharper and more detailed images. A new 48MP Telephoto camera has a next-generation tetraprism design with a sensor that is 56 percent larger than the previous generation to improve sharpness in bright light and bring more detail to darker shots. The new 4x optical zoom at 100mm offers a classic lens for portraiture, while the 8x optical zoom at 200mm, the longest ever on iPhone, provides longer reach and more creative choice. With the updated Photonic Engine, the image pipeline uses more machine learning to preserve natural detail, reduce noise, and provide significantly improved color accuracy. Digital zoom also increases up to 40x for photos, and users have even more options for customizing their photos with next-generation Photographic Styles, including a new Bright style available in iOS 26 that brightens skin tones and applies a pop of vibrance across the image.4
El iPhone 17 Pro y el iPhone 17 Pro Max presentan una nueva cámara frontal Center Stage que mejora la experiencia de fotografía y vídeo. La cámara frontal Center Stage cuenta con el primer sensor de cámara frontal cuadrado del iPhone, que ofrece un campo de visión más amplio y una resolución más alta —hasta 18 MP para fotos— para capturar más detalles. Los usuarios ahora pueden tomar fotografías y vídeos en retrato u paisaje mientras sostienen su iPhone verticalmente. Para selfies grupales, Center Stage para fotos utiliza IA para expandir automáticamente el campo de visión y puede rotar de retrato a paisaje para incluir a todos en el marco. La cámara frontal Center Stage también permite video ultraestabilizado en 4K HDR, y los usuarios ahora pueden grabar en las cámaras delantera y trasera simultáneamente con Dual Capture —, perfecto para hablar directamente a la cámara mientras documentan la acción detrás de escena.Durante las llamadas a través de FaceTime o aplicaciones de terceros, Center Stage para videollamadas mantiene a los usuarios estables y posicionados en el marco.
Capacidades de vídeo líderes en la industria
Con potentes funciones como grabación Dolby Vision HDR, 4K120 fps, ProRes Log y soporte para ACES, el iPhone ya lidera la industria en captura de video para teléfonos inteligentes. El iPhone 17 Pro y el iPhone 17 Pro Max abren posibilidades aún más creativas como los primeros teléfonos inteligentes compatibles con ProRes RAW, Log 2 y genlock, una técnica utilizada para sincronizar con precisión el video en múltiples cámaras y entradas. Esto ayuda a los creativos a lograr transiciones precisas y de aspecto profesional y técnicas creativas avanzadas sin horas de alineación manual cuadro por cuadro. Genlock es compatible con la nueva Blackmagic Design Camera ProDock, y ProRes RAW es compatible con Final Cut Camera y Blackmagic Camera, con API disponibles para los desarrolladores.El iPhone 17 Pro y el iPhone 17 Pro Max presentan nuevas funciones de video profesional, incluido genlock, que permite a los usuarios sincronizar video con precisión sin horas de alineación manual cuadro por cuadro.
eSIM: una conexión flexible, cómoda y segura
eSIM es una SIM digital que ofrece mayor flexibilidad, mejor seguridad y conectividad perfecta en comparación con las tarjetas SIM físicas tradicionales.
5eSIM, un estándar de la industria, cuenta con el respaldo de más de 500 operadores en todo el mundo, incluidos AT&T, T-Mobile, Verizon y más. Los modelos exclusivos de eSIM de iPhone 17 Pro y iPhone 17 Pro Max estarán disponibles en Bahréin, Canadá, Guam, Japón, Kuwait, México, Omán, Qatar, Arabia Saudita, Emiratos Árabes Unidos, Estados Unidos y Estados Unidos. Islas Virgenes. Estos modelos cuentan con una batería aún más grande, aprovechando el espacio que antes ocupaba la SIM física para proporcionar dos horas adicionales de reproducción de video, llegando hasta 39 horas. eSIM también hace que mantenerse conectado mientras viaja sea aún más conveniente, permitiendo una conectividad continua a través de planes de roaming internacional asequibles de los usuarios’ operadores domésticos u opciones prepagas locales disponibles con más de 200 operadores. Para mayor seguridad, la eSIM no se puede eliminar físicamente si se pierde o se roba un iPhoney administrar eSIM de viajes es aún más fácil con una nueva configuración optimizada en iOS 26.
Con iOS 26 con nuevas capacidades de Apple Intelligence
iOS 26 eleva la experiencia del iPhone con un nuevo y hermoso diseño, potentes capacidades de Apple Intelligence y mejoras significativas en las aplicaciones en las que los usuarios confían todos los días. El nuevo diseño con Liquid Glass hace que las aplicaciones y las experiencias del sistema sean más expresivas y encantadoras, brindando mayor enfoque al contenido y manteniendo iOS instantáneamente familiar. Apple Intelligence ahora traduce texto y audio sobre la marcha con Live Translation, lo que ayuda a los usuarios a comunicarse entre idiomas en mensajes, FaceTime y teléfono.
6 Las actualizaciones de inteligencia visual permiten a los usuarios capturar una captura de pantalla y buscar o tomar medidas fácilmente sobre cualquier cosa que estén viendo en la pantalla de su iPhone.
7El modelo básico en el dispositivo que constituye el núcleo de Apple Intelligence está disponible para todos los desarrolladores, y las aplicaciones ya ofrecen nuevas experiencias inteligentes y protegidas de la privacidad que pueden usarse incluso sin conexión. Las nuevas herramientas de detección de llamadas y mensajes ayudan a eliminar distracciones para que los usuarios puedan centrarse en las conversaciones que más importan. iOS 26 también presenta nuevas funciones en CarPlay, Apple Music, Maps y Wallet, así como Apple Games, una nueva aplicación que ofrece a los jugadores un único destino para todos sus juegos.
Hermosos accesorios nuevos
iPhone 17 Pro y iPhone 17 Pro Max presentan nuevos accesorios:
- El TechWoven Case tiene una nueva tela tejida técnica que utiliza hilos de múltiples colores, creando una textura dimensional y una rica profundidad de color, mientras que una capa protectora proporciona resistencia a rayones y manchas. Los estuches TechWoven estarán disponibles en cinco colores: negro, azul, morado, siena y verde.
- La funda transparente para iPhone 17 Pro con MagSafe está confeccionada con una mezcla de policarbonato transparente y materiales flexibles con revestimiento resistente a los arañazos en el interior y el exterior.
- El estuche de silicona con MagSafe estará disponible en seis hermosos colores: naranja, terracota, amarillo neón, niebla violeta, medianoche y negro.
- La nueva correa Crossbody se puede combinar con la funda TechWoven y la funda de silicona, brindando a los usuarios una forma de usar el iPhone con manos libres. Fabricada con hilo 100 por ciento reciclado, la correa lisa cubre cómodamente, con imanes flexibles integrados y mecanismos deslizantes de acero inoxidable para ajustar fácilmente la longitud y mantener ambas correas alineadas de forma segura. La correa Crossbody estará disponible en 10 colores: negro, gris claro, azul, azul claro, morado, siena, verde, amarillo neón, tostado y naranja.
Precios y disponibilidad
- El iPhone 17 Pro estará disponible en el doble de capacidad de almacenamiento de entrada, 256 GB, así como en 512 GB y 1 TB. El iPhone 17 Pro Max estará disponible en capacidades de almacenamiento de 256 GB, 512 GB, 1 TB y, por primera vez, 2 TB. Disponible en naranja cósmico, azul profundo y plateado, el iPhone 17 Pro comienza en $1.099 (EE.UU.) o $45,79 (EE. UU.) por mes, y el iPhone 17 Pro Max comienza en $1,199 (EE.UU.) o $49,95 (EE.UU.) por mes.8
